TRANS
번역 자료는 긍정적 상황에 한하여 B.A.P에 대해 우호적인 곳으로만 출처와 함께 이동 가능하며 무단 수정 및 사용을 금합니다.
-
09Jun 201522:21Read MoreNo Image
B.A.P 한류피아 (韓流ぴあ) 2014년 4월 일본 기사 인터뷰 번역
B.A.P 신곡 발매! 멤버가 밝히는 'NO MERCY'한 에피소드는? 한국 출신 6인조 보이 그룹 B.A.P가 4월 2일, 세 번째 싱글 'NO MERCY'를 발매. 한류피아는 그들에게 직격! 곡에 관해 이야기를 나눠 봤습니다. ― 4월 2일 세 번째 싱글 'NO MERCY'가 발매되었습니... -
09Feb 201515:48Read MoreNo Image
B.A.P BARKS (2014.09.05) 일본 기사 인터뷰 번역
B.A.P, 음악에 대한 자신이 가득 찬 선풍적인 메시지를 전하는 EXCUSE ME 4월에 발매한 전작 'NO MERCY'는 오리콘 위클리 차트 2위를 획득. 세계 4대륙을 돌았던 투어 <B.A.P LIVE ON EARTH 2014 CONTINENT TOUR>의 일본 마지막 무대 마쿠하리 멧세에는 8,500... -
06Nov 201420:07Read MoreNo Image
B.A.P HIGH CUT JAPAN (하이컷 재팬) vol.06 일본 잡지 인터뷰 번역
● 지금까지의 일본 활동을 되돌아본다면? 힘찬 : 일본에서 상을 받았던 게 뜻깊었어요. 영재 : 마쿠하리 멧세 공연 엔딩 무대에서 다들 객석으로 내려갔을 때 나이 지긋하신 분께서 절 강하게 잡아당기셔서 조금 놀라긴 했었는데 :) 관객분과 하나가 된 것 같... -
06Nov 201420:08Read MoreNo Image
B.A.P K-boy Paradise vol.15 일본 잡지 인터뷰 번역
B.A.P [긴급 기획] 돌격! 앨범 제작 현장 ━ 안녕하세요. 오늘은 전화로 인터뷰를 하게 되었습니다. 잘 부탁 드립니다. 전원 : 잘 부탁 드립니다! ━ 일본에서 데뷔하신 지 일년이 지났네요. 투어나 이벤트를 위해 몇 번이나 일본에 방문하고 계신데, 가장 기억... -
06Nov 201420:07Read MoreNo Image
B.A.P 크레아스타 (クレアスタ) vol.25 일본 잡지 인터뷰 번역
Excuse me, BABY 여러분! 앞으로도 자주 만나요! 세계 K-POP 팬을 매료시킨 6인조 아티스트 B.A.P 한국에서의 음악 활동과 월드 투어를 통해 세계 BABY를 B.A.P의 음악에 정복시켜 나가는 가운데, 일본에서 네 번째 싱글 'EXCUSE ME'를 발매! 이번 싱글은 세 ... -
06Nov 201420:06Read MoreNo Image
B.A.P RIVERIVER (리버리버) vol.04 일본 잡지 인터뷰 번역
타겟은 당신의 마음♡ 네 번째 싱글 'EXCUSE ME'를 내걸며 화려하게 컴백하여 세계를 뜨겁게 만드는 6명이 오늘 밤 당신의 마음을 저격! 일본 데뷔 1주년을 앞두고 네 번째 싱글 'EXCUSE ME'를 발매한 B.A.P 기존의 통념을 깨고 개성 있는 스타일과 강렬한 퍼... -
06Nov 201420:06Read MoreNo Image
B.A.P Haruhana (하루하나) 2014년 11월호 vol.26 일본 잡지 인터뷰 번역
4th 싱글 타이틀곡은 팬들의 뜨거운 반응에 의해 결정! 지금까지의 일본 활동에서는 중후한 사운드를 전면에 내세워 왔던 B.A.P지만, 네 번째 싱글에서는 즐기기 쉬운 파티튠 'EXCUSE ME'를 선곡 - 한국에서 발매했던 당시 타이틀곡이 아니었던 곡이 일본에서 ...