TRANS
번역 자료는 긍정적 상황에 한하여 B.A.P에 대해 우호적인 곳으로만 출처와 함께 이동 가능하며 무단 수정 및 사용을 금합니다.
-
Read More24Dec 201501:58
-
25Jun 201514:56Read MoreNo Image
B.A.P 한류피아 (韓流ぴあ) 일본 잡지 릴레이 인터뷰 번역 vol.11 (젤로 → 용국)
B.A.P를 탐구하라! ZELO ▶▶▶ 용국 편 2012년 1월 지구를 정복하러 온 힙합 아이돌 'B.A.P' 개성 가득한 여섯 명의 캐릭터를 탐구해보는 릴레이 인터뷰-! 5월, 대망의 첫 일본 방문이 결정! 드디어 실제 B.A.P를 만날 수 있는 날도 머지않았습니다. 작년 5월부... -
09Jun 201521:30Read MoreNo Image
B.A.P 여성자신 (女性自身) 2013년 10월 발매 일본 잡지 인터뷰 번역
과묵하고 남자다우며 인간미가 있다고 멤버로부터 신뢰가 두터운 리더 방용국. "다른 그룹과는 차별화된 음악이 B.A.P의 가장 큰 매력입니다. 라이브를 보러 와주셨으면 해요!" "그룹 내에서 가장 꽃미남이에요! 크크"라며 선언한 사람은 밝은 성격의 사교적... -
25Feb 201518:27Read MoreNo Image
B.A.P ORICON STYLE (2) (2013.11.19) 일본 기사 인터뷰 번역
좋아하는 일본 아티스트는? 여섯 명에게 있어 음악의 근원*이란 * 음악을 시작하게 된 계기 ● B.A.P는 한마디로 말하자면 어떤 그룹인가요? 용국 : B.A.P를 한마디로 단정하는 건 어려운 일이라고 생각해요. 여섯 명의 멤버 모두 무한한 성장 가능성을 지니고... -
25Feb 201514:45Read MoreNo Image
B.A.P ORICON STYLE (1) (2013.11.19) 일본 기사 인터뷰 번역
B.A.P『벌써 두 번째 싱글 발매! 여섯 명의 음악의 근원에 접근★』 올해 10월 9일 싱글 'WARRIOR'로 일본에서 데뷔한 B.A.P가 지체 없이 11월 13일 두 번째 싱글을 발매했다. 타이틀은 'ONE SHOT' 마이너 적이며 중후한 인상의 이 곡은 그야말로 그들의 개성... -
08Jan 201511:49Read MoreNo Image
B.A.P Billboard KOREA K-POP Magazine vol.05 일본 잡지 인터뷰 번역
B.A.P "빌보드 차트 1위가 우리들의 목표" B.A.P에게는 최초로 세운 기록이 많다. 데뷔 쇼케이스에서 3,000명을 모은 것을 시작으로 데뷔 앨범은 빌보드 월드 앨범 차트에서 10위에 랭크인. 같은 해 14개의 신인상을 손에 넣고, 1년 만에 연 단독 콘서트는 데... -
06Nov 201419:48Read MoreNo Image
B.A.P 일본 기사 및 잡지 번역 모음 (2013년 11월 ~ 2014년 3월)
2013.11.21 Q. 다시 태어난다면? 젤로 : 전 물이 되고 싶어요. 어떤 시련이 닥쳐도 유유히 흘러갈 수 있는 물이 되고 싶어요. 용국 : 전 바람이 되고 싶어요. 이곳 저곳 바람이 되어 쉽게 갈 수 있으니까요 종업 : 달이 되고 싶어요. 모두가 어두운 밤길을 걷...
